«Темная ночь»

                                                   Слова В. Агатова

                                                             Музыка Н.Богословского

Темная ночь, только пули свистят по степи,

Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.                                                               

В темную ночь ты, любимая, знаю не спишь,

И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,

Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!

Темная ночь разделяет, любимая, нас,

И тревожная, черная степь пролегла между нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,

Эта вера от пули меня темной ночью хранила…

Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,

Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

Она пришла с экрана

Эта песня пришла к нам с эк­рана, и сейчас трудно даже пред­ставить, что если б не случай, может, и не было бы ее вовсе.

Родилась «Темная ночь» в 1942 году в Ташкенте, куда эва­куировалась во время войны Ки­евская киностудия. Шли съемки фильма «Два бойца». Работа ки­ногруппы выдающегося советского кинорежиссера Леонида Лукова была в самом разгаре. Картину о фронтовой дружбе пулеметного расчета, двух сол­дат - одесского сварщика Арка­дия Дзюбина и уральского ста­левара Саши Свинцова, защища­ющих Ленинград, о небывалом патриотизме советских людей и, конечно же, любви ожидала сча­стливая судьба. Впрочем, созда­тели «Двух бойцов» тогда об этом еще не знали.

Музыку к фильму писал моло­дой, но уже достаточно извест­ный композитор Никита Бого­словский, автор таких популяр­ных песен, как «Я на подвиг тебя провожала» и «В далекий край товарищ улетает», - его специ­ально отозвали с фронта. Режис­сер хотел, чтобы в картине зву­чала только симфоническая му­зыка. «Разбавлять» ее должны были лишь шутливые «одесские» куплеты в исполнении Аркадия, которого играл популярный ки­ноартист Марк Бернес. Кстати, куплеты эти – «Шаланды, полные кефали» - после выхода фильма на экраны сразу обрели широ­кую известность.

Обратимся, однако, к воспо­минаниям самого Никиты Бого­словского. «Однажды вечером пришел ко мне Леонид Луков и сказал: «Понимаешь, не получа­ется у меня никак сцена в зем­лянке без песни». И так взвол­нованно, так талантливо расска­зал мне и тему песни, и ее на­строение, что я, сев к роялю, сразу, без единой остановки сыграл ему мелодию «Темной ночи», которая и вошла потом в фильм без изменения. Луков сразу же и безоговорочно при­нял музыку - видимо, она полно­стью совпала с его видением будущей сцены. Вызвали сроч­но поэта Владимира Агатова, он тут же, присев к столу, написал стихи, почти без помарок. Раз­будили Бернеса, отсыпавшегося после утомительных съемок, где-то уже поздно вечером раздобы­ли гитариста, ночью на студии записали фонограмму, а наутро Луков в декорации уже снимал Бернеса под эту фонограмму». С той минуты, когда фильм «Два бойца» вышел на экраны, и началась большая жизнь пес­ни. «Темную ночь» запела буквально вся страна. Она звучала в землянках (на фронте ее ус­лышали еще до выхода фильма на экраны: то ли «Темную ночь» привезли с собой артисты из Ташкента, выступавшие на пе­редовой, то ли солдаты, что вер­нулись в строй из ташкентских госпиталей) и на концертных эстрадах. «Темную ночь» пели Леонид Утесов и Иван Козловс­кий. Она навсегда осталась в репертуаре Марка Бернеса. Что привлекало в этой задушевной лирической песне? То ли удач­но выбранная тональность, то ли верно угаданное настроение тех, над кем уже два года свис­тели в степи пули, то ли точно переданная атмосфера тех лет... А скорее всего, и первое, и вто­рое, и третье. Не зря же для тех, кто воевал, эта песня и поныне остается верным другом. А уж в день юбилея Великой Победы она точно займет свое почетное место в строю самых дорогих сердцу песен военных лет.

Он любил тебя, жизнь

«Темная ночь» стоит в одном ряду с такими хитами, как «Ша­ланды, полные кефали», «Я люб­лю тебя, жизнь», «С чего начина­ется Родина?», «Журавли». Согласитесь, все или почти все помнят эти песни наизусть. И, конечно же, старшему поколению нет нуж­ды представлять исполнителя этих музыкальных шедевров. А молодым мы напомним это имя: Марк Бернес. Ему, самому пер­вому и, пожалуй, самому лучше­му исполнителю «Темной ночи», и посвящается эта глава.

Кто он? Гениальный певец? Вряд ли. Он даже не знал нот, называл их «чаинками». Да и в го­лосе его не было ни особой силы, ни классической чистоты. Гени­альный актер? Но не так уж много ролей он сыграл в кино и те­атре. Правда, после фильма «Че­ловек с ружьем», исполнив роль Кости Жигулева, Бернес сразу стал всеобщим любимцем. Даже вождь всех времен и народов его заметил - удостоил ордена «Знак Почета». Ну а попасть в картину «Два бойца» Бернесу, можно ска­зать, помог случай. Перед про­бами он пошел в госпиталь, где лежали раненые из Одессы. Один из солдат, узнав его, с неповто­римым одесским акцентом воскликнул: «Так это же мой артист, шоб я так жил! Приветствую вас, мое золотце!».

Неожиданная встреча помог­ла Бернесу успешно пройти про­бы и сыграть на экране колорит­ный образ Аркадия Дзюбина. Это была его лучшая роль в кино...

Бернес родился 21 сентября 1911 года в г. Нежине в семье бедного еврея Наума Неймана. Отец был старьевщиком, мать - домохозяйкой. Кроме Марка, в семье было еще двое детей. Ко­нечно, Наум Нейман мечтал о надежном и обеспеченном буду­щем своих сыновей. В 20-е годы, когда семья жила уже в Харько­ве, Марка определили в профтех­школу, по окончании которой ему надлежало стать счастливым об­ладателем бухгалтерских нару­кавников и остро отточенных ка­рандашей. Но судьба увела юно­шу совсем в другую сторону.

Будучи подростком, он попал в знаменитую театральную труп­пу Синельникова, в театр Мис­сури, где успешно дебютировал в оперетте «Мадам Пампадур».

С этого дебюта, можно ска­зать, и началась биография ар­тиста и певца Марка Неймана. Атмосфера большого города и страсть к искусству развили в нем бешеную энергию. Он готов был работать кем угодно, лишь бы в театре. Расклеивать афи­ши? Пожалуйста. Даже ходить по улицам, надев их на себя. Работ­ником сцены? Сколько угодно. Актером миманса? С превеликим удовольствием. Статистом? О, какое счастье! В конце концов, Синельников заметил его и ска­зал: «Из Бернеса может выйти толк». А дальше все как в сказ­ке. Марк поверил Синельникову и... поверил в себя. В 17 лет с двумя бутербродами в кармане он вырвался из дома. В Москву, конечно, куда еще! Только там сын бедняка-неудачника станет известным артистом. Откуда взя­лась фамилия Бернес? Все очень просто. Игре на фортепиано юный Марк Нейман обучался по методике знаменитого шведско­го пианиста Германа Юхана Бе-ренса. Увы, ничему так и не на­учился, зато нашел себе очень симпатичный псевдоним.

В Москву он приехал в 1929 году, окончив театральные кур­сы в Харькове. Работал статис­том в Малом и Эксперименталь­ном театрах, играл в Театре Ре­волюции. В 1934-м даже стал обладателем премии «За лучшие - качественные показатели рабо­ты». Премия, конечно, несолид­ная, зато артист был замечен.

В 1938-м он снялся в неболь­шой, но яркой роли Кости Жигу­лева в фильме «Человек с ружь­ем», где исполнил легендарную песню «Тучи над городом вста­ли», песню, которая сделала его орденоносцем. С этого года (и даже чуть раньше, с 1935-го) он стал известен как выдающийся киноактер и исполнитель песен советских композиторов. И ра­ботал он теперь только в кино.

Уже в первых фильмах герои Бернеса появлялись на экране с песней, сразу же уходившей в народ. «Темная ночь» и «Мишка-одессит» для многих стали самы­ми любимыми. Бернес не обла­дал особыми вокальными данны­ми, но задушевность, теплота, умение по-актерски "сыграть" песню неизменно находили от­клик в сердцах слушателей.

После войны он продолжал сниматься в кино. Это были как главные, так и эпизодические роли - вор Огонек в фильме «Ночной патруль», Косарев в «Тарасе Шевченко», Чубук в «Школе мужества». Но постепен­но главной в его жизни стала концертная деятельность. Бер­нес успешно гастролировал по городам СССР и за рубежом, ис­полнял песни Э. Колмановского «Я люблю тебя, жизнь», «Хотят ли русские войны?», песни Бо­гословского из фильма «Два бойца» и «Спят курганы темные» из картин «Большая жизнь», «С чего начинается Родина?» В. Баснера и «Сережка с Малой Бронной» А. Эшпая. Своей осо­бой манерой исполнения Бер­нес умел придать любой песне неподдельную искренность. Он был певцом, которому всегда хотелось подпевать…

Журавлиная песня

После смерти первой жены Полины, которая умерла в 1956 году, Марк Бернес переживал трудные времена. Именно в этот период началась кампания в прессе, которая чуть его не унич­тожила. Поводом послужила реп­лика Хрущева на съезде комсо­мола. Дело было так. Бернеса пригласили выступать на концер­те в день закрытия съезда. А тог­да все было регламентировано: разрешалось исполнить лишь две песни, как бы тебя ни вызы­вали на бис. Бернеса долго не отпускали, зал стоя скандировал артисту, но поскольку начальства за кулисами не оказалось, спро­сить разрешения остаться на сцене было некого, он откланял­ся и ушел. Как потом рассказа­ли Марку, Никита Сергеевич, сидевший в ложе, с неудоволь­ствием произнес: «Ишь ты, не может удовлетворить потребно­сти молодежи, спеть лишнюю песню!» Этих слов оказалось до­статочно, чтобы начать травлю певца. Несколько лет у него не было ни концертов, ни фильмов, его никуда не выпускали.

В это тяжелое для себя вре­мя Марк Наумович познакомил­ся с Лилией Бодровой. Он был старше ее на 18 лет. Это была большая любовь. Он старался постоянно быть рядом с ней. Много позже Бодрова рассказы­вала: «С Марком я распрямилась. Он никогда мне не говорил: «Ах. какая ты красивая!» Но я знала: он счастлив оттого, что я рядом».

Его болезнь свалилась на нее как рухнувший дом. Он стал пло­хо себя чувствовать, жаловался, что нет сил. Бернесу упорно ста­вили диагноз «радикулит», а ока­залось, что это рак легких. Но уже ничего нельзя было сделать. Он умер в 1969 году...

Августовским утром на пани­хиде в Доме кино не было ни речей, ни траурных маршей. Бер­нес отпевал себя сам. Звучали четыре его песни – «Три года ты мне снилась», «Я люблю тебя, жизнь», «Романс Родине» и, ко­нечно же, «Журавли» - самая последняя.

Он записал ее, уже будучи смертельно больным, слегка подправив стихи Гамзатова. В этой редакции песня и осталась жить. Чтобы записать «Журав­лей», уже не встававший с по­стели Бернес поднялся. Он знал, что идет на свою последнюю в жизни запись. Вернувшись, ска­зал жене: «Кажется, хорошо...»

Марка Бернеса давно уже нет с нами. Но мы по-прежнему по­мним его, с лукавым прищуром поющего «Если бы парни всей земли». Помним его признание в любви к самой жизни, «что само по себе и не ново», и то искрен­нее чувство Родины, которым было согрето все его творчество.

Для миллионов советских лю­дей он олицетворял собой насто­ящую песню - не тоскливо-офи­циозную, а мягкую, лирическую, глубокую и человечную.

БИБЛИОГРАФИЯ.

1.Песни опаленные, войной: песенник/ сост. Г.В.Щеглов. – Н.Новгород: Нижегородская ярмарка, 1995.-256с.

2.Завадская Н. Любимые песни военных лет: рассказы, песни, фотодокументы.- М.: Сов.композитор,1987.-120с.

3.Рожденные в боях /сост. П.Ф.Лебедев.- М.Молодая гвардия, 1985.-239с., ил.

4. Друзья- однополчане: о песнях, рожденных войной/сост. А.Е.Луковников.- М.: Воениздат, 1975.-253с.

5. Эх, путь-дорожка фронтовая! //Читаем, учимся, играем.-2003.-№4.-с.68-69.

6. .По военной дороге: сб.песен о Советской Армии и Военно-Морском флоте/ сост. и рассказы о песнях Ю.Е.Бирюкова.- М.: Воениздат, 1988.-423с.

7. Эти песни спеты на войне // Читаем, учимся, играем.-2003.-№5.-С.13.

8. Коминский Ю. Он пел голосом сердца: к портрету Марка Бернеса // Смена.-1997.-№8.-С.172-177.

8.      Темная ночь // Голос ветерана.-2005.-27дек.-2 фев.(№4).-С.11.-(песни военных лет).

страницы
 предыдущая |следующая