Ведьма с Портобелло

Коэльо, П. Ведьма с Портобелло / Пауло Коэльо; пер. с португ, А. Богдановского. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 352 с, ISBN 978-5-17-050980-5 (ООО «Издательство ACT») ISBN 978-5-271-20022-9 (ООО «Издательство Астрель»)

Пауло Коэльо - писатель с мировой известностью, автор популярных колонок, еженедельно публикующихся в крупнейших газетах на мно¬жестве языков. За свои писательские труды Коэльо удостоен французского ордена Почетного легиона; в 2002 году Пауло Коэльо стал членом Бразильской академии словесности, в 2007-м - Послом Мира ООН. Книги Пауло Коэльо разошлись по миру тиражом более 100 миллионов экземпляров.

Кто эта таинственная женщина по имени Афина? Сирота, брошенная матерью-цыганкой в Трансильвании. Ребенок, привезенный в Бейрут приемными родителями. Служащая крупного лондонского банка. Успешный государственный агент в Дубае. Жрица с Потробелло-роуд. «Мне хотелось разобраться с женской составляющей святости, я хотел погрузиться в тайны сердца Великой Матери. Мне нужно было во что бы то ни стало понять, почему общество попыталось отстраниться от женского начала в Боге. Для чего мне понадобилось все это изучать? Люди иногда спрашивали меня, верю ли в существование ведьм, и я всегда отвечал: «Да, верю». К несчастью, к слову «ведьма» слишком многие все еще относятся с предубеждением. Я думаю, что ведьма - это женщина, позволяющая своей интуиции опережать поступки, женщина, которая взаимодействует с тем, что ее окружает, которая не боится принимать вызовы, бросаемые жизнью. Я говорю именно о предубеждении, которое современные ведьмы встречают в современном обществе».

Мой любимый sputnik

Мураками X. Мой любимый sputnik: Роман / Пер. с яп. Н. Куниковой. — М.: Эксмо, 2008. — 272 с. ISBN 978-5-699-25378-4

...Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине — имя неважно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены... «Мой любимый sputnik» (I999) — классика современной японской литературы.

Харуки Мураками, один из самых загадочных романов конца XX века, — впервые на русском языке. Харуки Мураками — абсолютный мастер слова и легенда современной литературы. Уникальность его таланта состоит в том, что его мировая известность даже выше, чем та невероятная популярность, которую он снискал у себя на родине, в Японии. Его романы, рассказы и эссе переведены на множество языков, они отмечены многочисленными литературными премиями (опять-таки по всему миру!). В нашей стране Мураками-мания началась десять лет назад, и все его книги, выходившие на русском, стали национальными бестселлерами. Воистину, если бы Мураками не существовало, его стоило бы придумать. Так же, как он придумывает свои невероятные сюжеты, всякий раз создавая изысканную притчу/сказку/реальность...

Норвежский лес

Мураками X. Норвежский лес: Роман/Пер. с яп. А. Замило-ва. — М.: Изд-во Эксмо, 2008. — 386 с. ISBN 978-5-699-25381-4

...По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники — некоторые при¬танцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфатьте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? — думал я. — Что все они хотят этим сказать?»...

Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес» (1987), принесший автору поистине всемирную известность, — впервые на русском языке.

Движущиеся картинки

Пратчетт Т. Движущиеся картинки: Фантастический роман / Терри Пратчетт; [пер. с англ, В. Вольфсона. — М.: Эксмо, 2008. - 480 с. ISBN 978-5-699-17427-0

Говорят, будто бы на самом деле Терри Пратчетта не существует, и надо признать: под этими слухами есть вполне реальные основания. Сами посудите, неужели человек может написать столько хороших книг? И чтобы было очень смешно? И чтобы они продавались миллионными тиражами? Вывод: такого человека просто не может быть. Чему решительно противится сам Терри, который благополучно живет и здравствует в Англии. Более того, Терри Пратчетт упорно пишет. И придумывает все новые и новые шутки. И каждый год выпускает по несколько новых романов. Иностранные издатели откровенно не успевают его переводить.

Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище на всем Плоском мире! Движущиеся картинки уже здесь! Так что запасайтесь попзерном, устраивайтесь поудобнее и внимайте подлинной истории Голывуда. Волшебники и тролли, продавцы горячих сосисок в говорящий Чудо-Пес Гаспод, Твари из Подземельных измерений и отважный библиотекарь из Незримого Университета. А еще — целая тысяча слонов!

Роковая музыка

Пратчетг Т. Роковая музыка: Фантастический роман / Терри Пратчетт; [пер. с англ. Н. Берденникова, под ред. А. Жикаренцева]. — М.: Эксмо, 2008. — 480 с. ISBN 978-5-699-18993-9

Привет... э-э... Анк-Морпорк! Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир! Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошел в народ...

Контрабас

Зюскинд П. Контрабас: Пьеса, повесть, рассказы / Пер. с нем. Н. Литвинец, Э. Венгеровой. — СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. - 224 с. ISBN 978-5-91181-870-8

В книге П. Зюскинда, прославившегося романом «Парфюмер», публикуются его пьеса «Контрабас», повесть «Голубка», а также рассказы. Автор предстает как замечательный мастер психологической прозы, наделенный чувством юмора и редкой фантазией.

«Зюскинд посылает своих героев в путешествие — в „Парфюмере" через воняющую Францию XVIII века, в „Голубке" через тишину парижских кварталов, в «Повести о господине Зоммере» через баварскую провинцию эпохи Аденауэра, в „Контрабасе" через богом забытую комнату музыканта. Его герои вошли в наше сердце. Мы страдаем с ними, мы жалуемся их словами, вместе с ними мы коченеем от одиночества. Потому что они воплощают что-то, по чему мы в глубине души тоскуем: свобода, независимость от условностей толпы, от обыденности, от шума повседневной жизни». (Фридрих Ани)

«Контрабас» — блестящий монолог музыканта, отказавшегося от карьеры в оркестре из-за любви к своему инструменту, который всегда незаменим в оркестре, но не имеет сольных партий. Ненавязчиво, с помощью игры слов и отточенных формулировок нарисован социально-исторический тип разочарованного индивидуума в запрограммированном на успех обществе». («Die Weltwoche», Цюрих, 1985)

«В повести почти нет никакого действия, но она действует на человека как ураган». «Exprefi», Кёльн (о «Голубке»)

«Редкий шедевр современной прозы, увлекательная, психологически изысканная повесть... по своему художественному уровню примыкающая к величайшим образцам европейской новеллистики». «Rheinischer Merkur», Бонн (о «Голубке»)